本篇目录：
英语美文欣赏小短文【有关英汉互译小短文欣赏】
1、有时候，自由自在地想像那些美好的事物能让我们的身心得以放松。我们可以无拘无束地想像那些会对我们产生利大于弊的影响的事物，并期待这些事物有一天能够出现。
2、小女孩指着裙子上的一处，说：“就在这里，我妈妈亲了我的裙子，还有这里，”她指着另外一处，“这里有另外一个吻，还有这里，这里。妈妈说她把所有这些吻都留在我的连衣裙上，这样我遇到什么事哭了，就会有她的亲吻。
3、关于英汉双译短文篇一 我们都是地球的乘客(节选)Riders on the Earth Togeth Each moment in history is a fleeting1 time， precious and unique.历史的每一个时刻转瞬即逝，它既珍贵又独特。
4、中英互译的英语美文赏析篇一 “孺子马” An Obedient Horse 宋连昌 Song Lianchang 我的邻居老纪，是位消息灵通人士。
5、平静，没有快乐，也没有不快乐。能做到这一点，你就已经有了复元的能量。
英语英汉互译的小短文
（1）我的妈妈身体不好，晚上总是难以入睡。一点小动静就会吵醒她。因此她喜欢住在安静的地方。我们已经搬了几次家，但没一个地方使她满意。一个星期六，我和朋友在郊外野炊。我们停在靠近一个小村庄的山脚下。
但有一件很小的事情对我来说意义重大，它将我带出阴霾，令我记忆犹新。
我已经体验了自己喜欢的生活，我会告诉自己，即使那个小信封带来的全是拒绝，我也会继续向前，去跋山涉水，继续数星星。我知道我必须过属于自己的生活，而我知道怎么去过。
在永恒的宁静中，那渺小、蓝色、美丽的地球在浮动。要真正地观望地球，就得把我们自己都看作是地球的乘客，英语短文看作是一群兄弟，他们共处于漫漫的、寒冷的宇宙中。
我的家乡是一座海滨小镇，人口约5万。小镇里有一所医院，两座工厂和10所学校，人们工作很努力。五年后这里将会有更多的树，空气很清新，污染更少了，人们将生活的更好。
迈克是一个绿树中学的高中生。他早上起床晚了。因此，他错过了校车。他飞快地骑着自行车到学校。迈克没有看红绿灯，突然他撞上一辆车。汽车司机马上带他去医院。医生非常仔细地检查了迈克。
中译英(小短文)
城镇中的穷人，我看，倒是往往过着最独立不羁的生活。也许因为他们很伟大，所以受之无愧。
marry是一名中学生。她喜欢学习。成绩也很优秀。她平时尊敬老师。是老师的得力助手。他热爱体育运动。她说运动对身体有益。排球是她最喜欢的运动。她经常和班上的同学们去打羽毛球。她还乐于助人。班上的同学都很喜欢她。
一直到20世纪初，人们才意识到饮食中的某些基本物质是可以预防或者治愈某些疾病的，这些物质就是现在众所周知的维他命。它们对于成长、保健和维持身体机能是至关重要的，均衡的饮食可以供给我们通常所需的维他命。
求短文英译汉,汉译英!@!!!
Six years have gone by in the blink of an eye since I came to the capital from the countryside.我从农村搬到这个城市的六年转瞬即逝。
London is a very big city and it is wonderful. 伦敦是一个非常大的都市并且很美丽。
（1）我的妈妈身体不好，晚上总是难以入睡。一点小动静就会吵醒她。因此她喜欢住在安静的地方。我们已经搬了几次家，但没一个地方使她满意。一个星期六，我和朋友在郊外野炊。我们停在靠近一个小村庄的山脚下。
这是一个男人，他不是很高。他的脸是红色的。他有一个很大的鼻子，他有长头发和两只大眼睛，他的头发是棕色的（browm拼错了 是brown哦）。他的胳膊很短并且他的手很大。他的腿很长。
China．Everything there is very inspiring．Some people say that it 那里的一切事物都令人振奋。
汉译英(小短文)
1、Six years have gone by in the blink of an eye since I came to the capital from the countryside.我从农村搬到这个城市的六年转瞬即逝。
2、（1）我的妈妈身体不好，晚上总是难以入睡。一点小动静就会吵醒她。因此她喜欢住在安静的地方。我们已经搬了几次家，但没一个地方使她满意。一个星期六，我和朋友在郊外野炊。我们停在靠近一个小村庄的山脚下。
3、这是一个男人，他不是很高。他的脸是红色的。他有一个很大的鼻子，他有长头发和两只大眼睛，他的头发是棕色的（browm拼错了 是brown哦）。他的胳膊很短并且他的手很大。他的腿很长。
英汉互译的小短文阅读
1、The Story of a Myna 蒲松龄 Pu Songling 王汾滨言：其乡有养八哥者，教以语言，甚押习，出游必与之俱，相将数年矣。一日，将过绛州，而资斧已罄，其人愁苦无策。
2、（1）我的妈妈身体不好，晚上总是难以入睡。一点小动静就会吵醒她。因此她喜欢住在安静的地方。我们已经搬了几次家，但没一个地方使她满意。一个星期六，我和朋友在郊外野炊。我们停在靠近一个小村庄的山脚下。
3、Six years have gone by in the blink of an eye since I came to the capital from the countryside.我从农村搬到这个城市的六年转瞬即逝。
4、我已经体验了自己喜欢的生活，我会告诉自己，即使那个小信封带来的全是拒绝，我也会继续向前，去跋山涉水，继续数星星。我知道我必须过属于自己的生活，而我知道怎么去过。
5、我的家乡是一座海滨小镇，人口约5万。小镇里有一所医院，两座工厂和10所学校，人们工作很努力。五年后这里将会有更多的树，空气很清新，污染更少了，人们将生活的更好。
到此，以上就是小编对于汉译英短文翻译5篇的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
